Von 2015 bis 2018 stand das sächsisch-böhmische Erzgebirge bereits zum zweiten Mal im Fokus eines grenzübergreifenden ArchaeoMontan-Projektes. Wissenschaftler und Fachleute aus neun Partnereinrichtungen aus dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik arbeiteten und forschten gemeinsam zum mittelalterlichen Bergbau. Mit dem nun vorliegenden Tagungsband »ArchaeoMontan 2018 – Das Erzgebirge im Fokus der Montanarchäologie« wird daher nahtlos an die bereits erschienenen ArchaeoMontan-Publikationen angeknüpft: Detailliert werden darin die Ergebnisse dieser transdisziplinären und multimethodischen Forschungen aus den Bereichen Montan- und Landschaftsarchäologie, Geschichte und Archivwesen, Fernerkundung, Kartographie, Geophysik und Geologie vorgestellt. Sämtliche Beiträge sind jeweils deutsch und tschechisch übersetzt.
Inhaltsverzeichnis:
NADÌŽDA GORYCZKOVÁ
• Pøedmluva
• Vorwort
REGINA SMOLNIK
• Vorwort
• Pøedmluva
CHRISTIANE HEMKER
• Das Erzgebirge im Fokus der Montanarchäologie
• Krušné hory v centru zájmu montánní archeologie
IVONNE BURGHARDT UND JITKA STESSL
• Bergbaufreiheit auch für Fremde? Auswärtige Bergleute und Unternehmer in mittelalterlichen Bergbaurevieren unter besonderer Berücksichtigung der Bergstadt Freiberg
• Horní svoboda i pro cizí? Zahranièní horníci a podnikatelé ve støedovìkých báòských revírech se zvláštním zøetelem k hornímu mìstu Freiberg
STEFANIE BILZ
• Potenzialanalyse historischer Karten für die Rekonstruktion von Landschaftsentwicklung und für die Denkmalinventarisation an ausgewählten Beispielen im Erzgebirge
• Analýza potenciálu historických map pro rekonstrukci vývoje krajiny a inventarizaci památek na vybraných pøíkladech v Krušných horách
NIKOLA RÙŽIÈKOVÁ
• Mìsto a jeho hornictví – Prameny k hornické èinnosti ve vybraných knihách Horní Blatné a Krupky
• Die Stadt und ihr Bergbau – Quellen zur Bergbautätigkeit in ausgewählten Büchern der Bergstädte Platten und Graupen
AXEL RÜTHRICH
• Der Bestand des Oberbergamts Freiberg im Bergarchiv Freiberg – Potenziale für die Erforschung des mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Bergbaus im Erzgebirge am Beispiel von Edle Krone und Geyersdorf
• Fond Vrchního báòského úøadu ve Freibergu v Horním archivu Freiberg – potenciál pro výzkum støedovìkého a ranì novovìkého hornictví v Krušnohoøí na pøíkladu lokalit Edle Krone a Geyersdorf
JENS KUGLER UND RAINER SENNEWALD
• Die Anfertigung und Verwendung von Bergschaden – kundlichen Analysen beim Sächsischen Oberbergamt Freiberg – Die neue Bergschadenkundliche Analyse Zinnwald-Georgenfeld (2018)
• Poøízení a využívání analýzy dùlních škod Saským vrchním báòským úøadem ve Freibergu – nová analýza pro Zinnwald-Georgenfeld (2018)
MATTHIAS SCHUBERT, IVONNE BURGHARDT, JOHANN FRIEDRICH TOLKSDORF, FRANK SCHRÖDER, HEIDE HÖNIG UND ROMAN KØIVÁNEK
• Eine neu entdeckte mittelalterliche Bergbausiedlung im „Vorderen Grünwald“ bei Schönfeld in der Kammlage des Osterzgebirges
• Novì objevené støedovìké hornické sídlištì v poloze „Vorderer Grünwald“ u Schönfeldu na høebeni východní èásti Krušných hor
KRYŠTOF DERNER A PETR LISSEK
Støedovìké hornictví v èeském Krušnohoøí
Das mittelalterliche Bergbauwesen im tschechischen Erzgebirge
MARKÉTA AUGUSTÝNOVÁ, PAVLÍNA SCHNEIDER WINKLOVÁ, ONDØEJ MALINA A DAVID ÈERNÝ
• Zaniklé sídlištì Mückenberg
• Die wüst gefallene Siedlung Mückenberg
SILVIO BOCK, PETR HRUBÝ UND KAREL MALÝ
• Die Münze im Franziskanerkloster zu Annaberg – Erste archäometallurgische Ergebnisse
• Mincovna ve františkánském klášteøe v Annabergu – První výsledky archeometalurgického studia
PAVLÍNA SCHNEIDERWINKLOVÁ, MARKÉTA AUGUSTÝNOVÁ, ONDØEJ MALINA A DAVID ÈERNÝ
• Úprava a zpracování cínových rud v povodí Èerné a Bystøice – Výsledky archeologických výzkumù za období 2016–2017
• Die Aufbereitung und Verarbeitung von Zinnerzen im Einzugsgebiet von Schwarzwasser und Wistritz – Ergebnisse der archäologischen Forschungen für den Zeitraum 2016–2017
GEORG DRECHSLER, LIANE ALBRECHT-KRAMER, THOMAS REUTER, MIRIAM BRAUN, HEIDE HÖNIG UND FRANK SCHRÖDER
• Ein Kehrrad aus der Zeit um 1500 – Ein Vorbericht zu den Untersuchungen eines Bergwerkes in Bad Schlema, Erzgebirgskreis
• Nejstarší nález vratného kola – pøedbìžná zpráva k výzkumùm dolu v Bad Schlema, okr . Krušné hory
JOHANN FRIEDRICH TOLKSDORF UND MATHIAS BERTUCH
• Die Besiedlungsphasen des Osterzgebirges aus landschaftsarchäologischer Perspektive
• Fáze osidlování východního Krušnohoøí z pohledu krajinné archeologie
ONDØEJ MALINA, PAVLÍNA SCHNEIDER WINKLOVÁ, MARKÉTA AUGUSTÝNOVÁ A DAVID ÈERNÝ
• Støedovìká a novovìká kolonizace v západním Krušnohoøí – Hornictví jako pøíèina i následek
• Mittelalterlicher und neuzeitlicher Landesausbau im Westteil des böhmischen Erzgebirges – Der Bergbau als Ursache und Auswirkung
ROMAN KØIVÁNEK
• Pøehled využití geofyzikálních mìøení Archeologického ústavu AV ÈR v Praze v Krušných horách v rámci projektu ArchaeoMontan 2018
• Geophysikalische Messungen des Archäologischen Instituts der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik im Rahmen des ArchaeoMontan-Projektes 2018
MARTIN KADEN UND JAN-MICHAEL LANGE
• Geowissenschaftliche Untersuchungen an Erzproben des Bergbaureviers von Dippoldiswalde
• Geovìdní výzkumy vzorkù rud z hornického revíru Dippoldiswalde
PETR BOHDÁLEK A VLADIMÍR ŠREIN
• Aktivity Èeské geologické služby v rámci projektu ArchaeoMontan 2018
• Aktivitäten des Tschechischen Geologischen Dienstes im Rahmen des ArchaeoMontan-Projektes 2018
ROSTISLAV KADLEC, LENKA NAVRÁTILOVÁ A NIKOLA RÙŽIÈKOVÁ
• Krupka a Infocentrum støedovìkého hornictví
• Graupen und das Infozentrum des mittelalterlichen Bergbaus
Anhang / Pøíloha
Maxi Neumann und Mathias Bertuch
Bibliografie ArchaeoMontan Fortsetzung
Autorenverzeichnis / Seznam autorù
Abbildungsnachweis/Seznam vyobrazení
