Publikace popisuje a následně vyhodnocuje 263 artefaktů z několika sbírek na Chrudimsku (Regionální muzeum v Chrudimi, Městské muzeum Chrast, hrad Košumberk). Tyto artefakty vřazuje do vývoje architektury v období románském až barokním. Pozornost je věnována zejména nálezům ze zaniklého kláštera Podlažice, z hradu Košumberka a ze středověkých domů v městě Chrudimi.

Die Publikation beschreibt und bewertet anschließend 263 Artefakte aus mehreren Sammlungen in der Region Chrudim (Regionalmuseum Chrudim, Stadtmuseum Chrast, Schloss Košumberk). Er ordnet diese Artefakte in die Entwicklung der Architektur von der Romanik bis zum Barock ein. Besonderes Augenmerk wird auf Funde aus dem untergegangenen Kloster Podlažice, aus der Burg Košumberka und aus mittelalterlichen Häusern der Stadt Chrudim gelegt.

The publication then describes and evaluates 263 artifacts from several collections in the Chrudim region (Chrudim Regional Museum, Chrast City Museum, Košumberk Castle). It places these artifacts within the development of architecture from the Romanesque to the Baroque period. Particular attention is paid to finds from the lost Podlažice Monastery, Košumberka Castle, and medieval houses in the town of Chrudim.