Schloss Pillnitz war im Herbst 2008 Veranstaltungsort eines internationalen Symposiums zur Chinoiserie – einer Richtung europäischer Kunst, die sich an chinesischen Vorbildern orientiert. Thematisiert werden die Chinoiserie als kulturhistorisches Phänomen, die ostasiatischen und europäischen Vorbilder und ihre Wechselwirkungen, Lackkabinette in Deutschland und Ungarn, William Chambers’ Wirkung in Europa sowie Japonerie und Chinoiserie in Sachsen. Der Band leistet einen fundierten Beitrag zur Erforschung der chinesischen Einflüsse in Schloss und Garten.
Einige Texte sind auch in englischer Sprache gedruckt

Inhaltsverzeichnis:

Gerd-Helge Vogel
• Die Anfänge chinoiser Architekturen in Deutschland: Prototypen und ihr soziokultureller Hintergrund

Hans Wernher von Kittlitz
• Ernst und Spiel. Anmerkungen zur kunsthierarchischen und kulturphänomenologischen Stellung der Chinoiserie – das »Chinesische« als Antithese zum »Klassischen«?

Michael Lissok
• Chinoise Architekturen in Musterbüchern und ihre Wirkung auf die Gartenkunst

Wangheng Chen und Chun Li
• Die Ästhetik der chinesischen Palastarchitektur Aesthetics of Chinese Palatial Buildings

Shengbing Zhang
• Die Gestalt chinesischer Pagoden aus Sicht der Europäer in der Frühen Neuzeit
• The shape of Chinese pagodas in the eyes of Europeans in early modern Europe

Carsten Neumann
• Das Trianon de Porcelaine im Park von Versailies als erster chinoiser Bau in Europa

Jürgen Ecker
• Die »chinoisen« Bauten von Stanislaus Leszczynski in Zweibrücken und Lunéville

Wojciech Lipowicz
• Das Ensemble chinoiser Bauten des Fürsten Karl von Hohenzollern-Hechingen im empfindsamen Park von Danzig-Oliva

Wim Meulenkamp
• Am Rande chinesisch: Chinoise Architekturen im Grenzland der Niederlande und Deutschland

Györgyi Fajcsak
• Das Chinesische Lackkabinett im ungarischen Versailles
• Chinese Lacquer Cabinet in the Hungarian Versailies

Frank Kretzschmar
• Chinoise Bauten und Lackkabinette des Kölner Kurfürsten Clemens August

Hendrik Bärnighausen und Andrea Strietzel
• Das Lacktapetenappartement im Schloss zu Sondershausen – ein aus Sachsen inspiriertes Raumkunstwerk?

Johannes Erichsen
• Zur Datierung der chinesischen Tapeten der Badenburg im Schlosspark Nymphenburg

Michael G. Cousins
• Chinesische Architektur in England im 18. Jahrhundert und ihr Einfluss auf Deutschland
• Chinese Architecture in England in the 18th Century and its influence on Germany

Klaus Dorst
• Englische Fantasien in Sanssouci – Sir William Chambers‘ Architekturentwürfe für Friedrich den Großen

Käthe Klappenbach
• Chinoise Dekorationen auf friderizianischen Beleuchtungskörpern in Sanssouci

Elisabeth Schwarm
• Chinoiserie – Japonaiserie Das Japanische Palais in Dresden

Anke Fröhlich
• Die Innenraumdekoration im Hauptsaal des Bergpalais zu Pillnitz – ein Höhe- und Endpunkt des Japonismus in Deutschland

Dirk Welich
• Der Chinesische Pavillon im Schlosspark Pillnitz – wie viel Chambers ist drin, wo Chambers draufsteht, oder wie authentisch ist, was wir glauben?

Christiane Ernek
• Neochinoiserien in Sachsen: Das Gelbe Teezimmer in Schloss Pillnitz und das Chinesische Zimmer in Schloss Lichtenwalde – ein stilistischer Vergleich

ANHANG
• Autorenverzeichnis
• Abbildungsverzeichnis
• Impressum