An der Kirche St. Nikolaus in Jena-Lichtenhain ist eine großflächige Wandmalerei mit szenischen Darstellungen erhalten geblieben. Der Bestand der spätmittelalterlichen Außenwandmalereien stellt für den mitteldeutschen Raum eine Besonderheit dar und gilt hinsichtlich des Umfangs und des Erhaltungszustandes als einmalig. Aktive, anthropogen verursachte Schadensprozesse bedrohen den Bestand der Wandmalerei und führen zu irreversiblen Zerfallsprozessen. Eine zeitnahe Restaurierung war für den Erhalt des Kulturgutes unumgänglich. Jedoch überstieg die Komplexität der erforderlichen Untersuchungen das sonst übliche Maß einer nachhaltigen Konservierung. Daher setzte das hier vorgestellte Projekt die interdisziplinare Zusammenarbeit und Kommunikation verschiedener Wissenschaftszweige, sowohl aus dem Bereich der Naturwissenschaften, der angewandten Wissenschaften als auch der Geisteswissenschaften voraus. Inhalt und Ziel dieses Projektes war es, disziplinübergreifend Mittel und Methoden zu entwickeln, um die Wandmalereien vor dem weiteren Verfall bzw. dem gänzlichen Verlust zu retten. Die modellhafte Erarbeitung und Erprobung umweltverträglicher Praktiken und Materialien auf der Grundlage neuester naturwissenschaftlicher, restauratorischer sowie technologischer Erkenntnisse und technisch durchführbarer Methoden werden in der vorliegenden Publikation zusammenfassend vorgestellt. (Umschlagtext)

Grußwort
Vorwort
M. Hoffmann:
Projektinhalt und Projektziel
Die Kirche St. Nikolaus in Jena-Lichtenhain
R. Müller:
„… wohl die schmäleste Kirche im ganzen Lande … (Johann Mützel). Bemerkungen zur Baugeschichte der Kirche St. Nikolaus in Jena-Lichtenhain
L. Scherf:
Die dendrochronologischen Untersuchungen an der Kirche in Jena-Lichtenhain
E. Dallmann:
Die Außenwandmalereien der Kirche St. Nikolaus

Untersuchungen
M. Landmann-Rößner:
Die naturwissenschaftliche Untersuchung zur Identifizierung der Pigmente und organischen Bindemittel- und Konservierungsmaterialien an der Farbfassung
M. Auras:
Frühere Luftschadtstoffbelastungen in Jena
M. Auras:
Untersuchungen zur Salzbelastung der Außenwandmalerei
M. Auras:
Naturwissenschaftliche Untersuchungen von Putz und Malschicht der Wandmalerei
Th. Löther:
Infrarot-Thermographieuntersuchungen zur Hohlstellendetektion
Th. Löther:
Nahfeldklimauntersuchungen an der Außenwandmalerei – Bewertung einer provisorischen Einhausung

Verfahrenserprobungen / Probeflächen
M. Lehmann:
Erprobung konservatorischer Verfahren zur Reduzierung schädigender Kunststoffe
R. Weiße & A. Weiß:
Entwicklung und Erprobung eines laserunterstützen Festigungsverfahrens zur Sicherung von Untergrund abgelöster, dünner, harter und fragiler Schichten
A. Weiß & R. Weise:
Auswirkungen von Konservierungsmaßnahmen auf die kapillare Wasseraufnahme
A. Weiß & R. Weise:
Mikroskopische In-situ-Untersuchungen zur Erfolgskontrolle an Arbeitsproben zur Reduzierung der Kunstharz- und Gipshorizonte
M. Auras:
Nachuntersuchungen an Musterflächen zur Wandmalereikonservierung

Fazit und Ausblick
M. Auras:
Ein vorläufiges Fazit zum DBU-Projekt Jena-Lichtenhain
H. Sutter & Th. Löther:
Aussicht
F. Costa & W. Klemm:
Danksagung
Dokumentation
Fotografische Vorzustandsaufnahmen
Anhang
Literaturverzeichnis
Abbildungsnachweis
Autorenverzeichnis