Die Grenze zwischen Sachsen und Böhmen ist eine der ältesten Grenzen Europas. Über den größten Zeitraum ihrer Geschichte hinweg stellte sie jedoch keineswegs eine unverrückbare Trennung dar, wie es zwischenzeitlich im 20. Jahrhundert der Fall war. Als Grenzlinie in Verträgen und auf Karten festgeschrieben markierte sie zwar politische Herrschaftsterritorien, war aber durchlässig, ließ Gebietswechsel und Arbeitsmigration, familiäre Verbindungen und grenzüberschreitenden Gütererwerb zu. Über Grenzen hinweg erzählen auch die Autorinnen und Autoren dieses Kompendiums von Konflikten und Versöhnung, von Liebe und Leid, von Umarmung und Ausgrenzung, von Luftschlössern und Konkretem. Ihre Geschichten lassen uns verstehen, warum sich Sachsen und Böhmen einerseits so nah, andererseits so fern sind. In manchen Themen offenbaren sich in erstaunlicher Weise Konstanten und Aktualitäten: Flucht, Migration, Auseinandersetzung mit dem Andern und dem Fremden haben in Sachsen und Böhmen und in der Beziehung zwischen den beiden Regionen immer eine Rolle gespielt. Reges Geben und Nehmen, pragmatischer Austausch, aber auch Emphase und bewusster Kulturtransfer bereicherten den Umgang zwischen den Nachbarregionen mit Höhenflügen und Tiefpunkten. Inhaltsverzeichnis: SACHSEN BÖHMEN 7000 • Beteiligte und Dank • Geleitworte • Vorwort der Herausgeber • Prolog NEUGIER • So nah, so fern • Ohne Namen • In einem Boot • Kommunikation und Zeichensysteme • Welt in Bewegung • Neue Partner? • Zwei Welten • Zentrum und Peripherie • Kontinuität und Diskontinuität • Keine Beziehungen oder keine Kontakte? • Auf ein Neues HOCHZEIT • Erstmals: Namen! • Die HI. Ludmilla • Slawen in Böhmen und Sachsen • Slawische Eliten • Herrschaftsbildung • Christianisierung FAMILIE • Neuer Beziehungsraum • Bernhard III. von Kamenz • Das Erzgebirge im Mittelalter • Die mittelalterliche Glasproduktion • Städtegründung und Städtewesen • Wilhelm der Einäugige • Höfische Kultur • Monetäre Wechselbeziehungen KRISE • Krisen und Chancen • Johannes Hoffmann • Von Prag nach Leipzig • Hussitenkriege • Juden im Mittelalter • Groschenwährung • Herzogin Sidonia und Herzog Albrecht • Kunstbeziehungen und Kulturaustausch • Beziehungen auf Ofenkacheln KRÄFTEMESSEN • Im Bann der Wirtschaftlichkeit • Georgius Agricola • Ohne Grenzen? • Talerwährung • Reformation in Sachsen • Grenzüberschreitender Adel • Lucas Cranach d. Ä. • Sächsische Renaissance in Böhmen GLAUBENSFRAGE • Konfessionen, Kriege, Kostbarkeiten • Václav Nosidlo von Geblitz • Dresden – Prag um 1600 • Prag – Dresden um 1600 • Dreißigjähriger Krieg • Exulanten aus sächsischer Perspektive • Exulanten aus böhmischer Perspektive • Herrnhuter Brüdergemeine LUFTSCHLÖSSER • Mehr als schöner Schein • Jan Dismas Zelenka • Künstlerische Wechselwirkungen • Katholische Kulturpropaganda • Luxusproduktion ZWECKGEMEINSCHAFT • Industrie- und Naturlandschaften • Ludwig Richter • Landschaftsmalerei • Josef Mánes • Schifffahrt auf der Elbe • Wirtschaftsbeziehungen • Perlweberei • Karl May • Nationsbildung • Sorbische Bewegung TRENNUNG UND NEUBEGINN • Neuanfang nach Extremen • Im Widerstand • „Grenzland“ – Ein politischer Begriff • Politische Netzwerke und Widerstand • Jugendbewegung • Belastete Nachbarschaft • Deutschböhmische Künstler • Kontakte unter den bildenden Künstlern • Leben an der Grenze • Leipziger Messe • Natur an der Grenze • Nach 1989 KATALOG ANHANG • Literaturverzeichnis • Personenverzeichnis • Bildnachweise • Impressum