Die Monographie präsentiert eine detaillierte multidisziplinäre Analyse eines der größten und bedeutendsten europäischen Depots für Bronze- und Goldobjekte aus der frühen Bronzezeit. Neben Halsschmuck, gegossenen ovalen Ringen, Draht- und Manschettenarmbändern sowie Spiralen befinden sich im Depot auch seltenere Artefakte, etwa eine Nadel mit Ringkopf und Kette, eine Klinge der sogenannten Stabdolch oder Satz verzierter Zinnschmuckstücke (Weißblech, Zinnscheiben und Nadeln mit ruderförmigen Köpfen). Absolut einzigartig sind drei Dolche mit gegossenen Griffen in Bronzescheiden. Goldschmuck besteht aus vier Ohrringen und einem Spiralring. Das Depot wurde 2015 in Tursk bei Prag gefunden und ist im Mittelböhmischen Museum in Roztoky deponiert.
Monografie prezentuje detailní multidisciplinární analýzu jednoho z největších a nejdůležitějších evropských depotů bronzových a zlatých předmětů starší doby bronzové. Kromě nákrčníkovitých hřiven, litých oválných kruhů, drátěných i manžetovitých náramků a spirálek obsahuje depot i méně časté artefakty, jako je jehlice s kroužkovou hlavicí a řetězem, čepel tzv. Stabdolchu nebo sadu zdobených plechových šperků (plechovou destičku, plechové disky a jehlice s veslovitou hlavicí). Zcela unikátní jsou tři dýky s litou rukojetí v bronzových pochvách. Zlaté šperky zastupují čtyři záušnice a jeden spirálovitý kroužek. Depot byl nalezen v roce 2015 v Tursku u Prahy a je deponován ve Středočeském muzeu v Roztokách.
This monograph presents a detailed multidisciplinary analysis of one of Europe’s largest and most important deposits of bronze and gold objects from the Early Bronze Age. In addition to necklaces, cast oval rings, wire and cuff bracelets, and spirals, the deposit also includes rarer artifacts, such as a pin with a ring head and chain, a blade of the so-called dagger, and a set of decorated pewter jewelry (tinplate, pewter discs, and pins with oar-shaped heads). Three daggers with cast handles in bronze sheaths are absolutely unique. Gold jewelry consists of four earrings and a spiral ring. The deposit was discovered in 2015 in Tursk near Prague and is housed in the Central Bohemian Museum in Roztoky.
