Die vorliegende Publikation hat zum Ziel, den interessierten Leserinnen und Lesern die Reliefformen, die in der Grenzregion Saarland — Lothringen — Luxemburg (in der Folge kurz: SaarLorLux) vorherrschen, vorzustellen und verständlich zu machen, diese zu erklären und auf die Prozesse aufmerksam zu machen, die zu ihrer Herausbildung geführt haben. Das erfordert eine gewisse Beschränkung auf die wichtigsten Formen sowie eine gewisse Generalisierung bei der Darstellung der Grundzüge des Reliefs.
Die beiliegende Karte „SaarLorLux — Oberflächenformen im Maßstab 1: 300000 war ursprünglich für die 5. Lieferung des „Geschichtlichen Atlas für das Land an der Saar“ vorgesehen, doch wurde die Fortführung des Atlas vor einigen Jahren eingestellt. Bereits mit der 2. Lieferung war im Atlas eine 1967 gedruckte geomorphologische Übersichtskarte von Herbert Liedtke erschienen, die weitgehend auf das Gebiet des Saarlandes beschränkt war. So lag also ein Teil des SaarLorLux-Gebietes bereits kartiert vor, als Ende 1985 an Herbert Liedtke die Frage erging, ob er bereit sei, das gesamte SaarLorLux-Gebiet geomorphologisch darzustellen. Das war für ihn, der seit 1968 in Bochum wohnt, wegen der weiten Entfernung etwas umständlich, aber schließlich war diese Aufgabe sehr reizvoll und nach gutem Zureden hat er zugesagt. So fanden in den Jahren 1986-1991 die entsprechenden Geländeuntersuchungen statt. 1992 wurde eine Vorlage für die Reinzeichnung vorgelegt, sodass 1994 bereits die korrigierte Druckvorlage fertiggestellt war.
Inhaltsverzeichnis:
Vorwort
Avant-propos
Allgemeine Einführung (H. Liedtke)
• Was ist Geomorphologie?
• Zum Entwurf der Karte „SaarLorLux — Oberflächenformen“
• Anteile der Einzugsbereiche von Rhein, Maas und Seine
Landschaften und Landschaftsnamen
• Die Landschaften im SaarLorLux-Gebiet (H. Liedtke, M. Deshaies)
• Die Herkunft der Landschaftsnamen (H. Liedtke)
Geologischer Aufbau
• Schichtenfolge (H. Liedtke)
• Geologischer Aufbau der Grundgebirgsbereiche (H. Liedtke)
• Geologischer Aufbau des Deckgebirges (H. Liedtke)
• Tektonik und Vulkanismus (D. Harmand, M. Deshaies)
Charakteristische Formen des Reliefs
• Grundgebirge (H. Preusser)
• Schichtstufenlandschaften (M. Deshaies, D. Harmand)
• Flussnetz (D. Harmand, M. Deshaies)
• Karst- und Lösungsformen (P. Gamez, D. Harmand)
• Periglazialer Formenschatz (M. Deshaies, D. Harmand, H. Liedtke)
Der regionale Formenschatz
• Ardennen und Ösling (P. Gamez, H. Liedtke, H. Preusser)
• Eifel und Wittlicher Senke (H. Preusser)
• Hunsrück (H. Preusser)
• Die Flachniveaus im Hunsrückschiefer
• Saar-Nahe-Bergland (H. Preusser)
• Oberrheingraben und Vogesen (D. Harmand, M. Deshaies)
• Schichtstufenlandschaften im Saarland und in Rheinland-Pfalz (H. Preusser)
• Nördliches Lothringen, Gaume und Gutland (P. Gamez, D. Harmand)
• Südliches Lothringen (M. Deshaies, D. Harmand)
• Der moselanische Trog: die Täler der Meurthe und der Mosel nördlich der Sandsteinvogesen (D. Harmand, M. Deshaies)
Die Entwicklung des Gewässernetzes (D. Harmand, M. Deshaies)
• Die tertiäre und quartäre Entwicklung des Gewässernetzes im Rheinischen Schiefergebirge
• Die Entwicklung des Gewässernetzes im östlichen Teil des Pariser Beckens
• Grundlagen der Entwicklung des Gewässernetzes im SaarLorLux-Gebiet
Die Entwicklung des Reliefs seit der Kreidezeit (alle Autoren)
Die anthropogenen Reliefformen (H. Preusser, D. Harmand, M. Deshaies, P. Gamez)
• Allgemeines
• Veränderungen der Oberfläche durch den Bergbau
• Veränderungen der Oberfläche durch Kies- und Sandgruben
• Veränderungen der Oberfläche durch Befestigungsanlagen und Kriegseinwirkungen
Glossar/Glossaire (alle Autoren)
• Erläuterung von Fachbegriffen
• Définitions de termes techniques
Wörterbuch/Lexique (alle Autoren)
• Deutsch — Französisch
• Franqais — Allemand
Literaturverzeichnis/Références
