Das Buch besteht aus zwei Teilen. Der erste befasst sich mit der Besiedlung von Bøezno selbst. Neben beweglichen Effekten konzentriert es sich auf Gebäudeeigenschaften (Grubenhäuser, Pfostenlochpläne, Lagergruben) und die Siedlungsstruktur. Im Grundriss können drei Bereiche unterschieden werden, die zur Herstellung, Lagerung und zum Wohnen dienen. Die Grundeinheit einer germanischen Siedlung ist das unregelmäßige Hofhaus, der sogenannte Haufenhof. Zwei Einheiten dieses Typs wurden in Bøezno aufgenommen. Die Siedlung kann auf die erste Hälfte des 6. Jahrhunderts datiert werden. A.D., in absoluter Datierung zwischen 510 und 560 n. Chr. Der zweite Teil des Buches ist zeitgenössischen germanischen Siedlungen in Böhmen gewidmet. Ihre niedrige Zahl – 18 – entspricht der Situation in Ostmitteleuropa
The book consists of two parts. The first one deals with the settlement of Bøezno itself. Besides movable effects it concentrates on building features (pit houses, post hole plans, storage pits) and the settlement structure. Three areas can be distinguished in the ground plan, serving for manufacture, storage and dwelling. The basic unit of a Germanic settlement is represented by the irregular courtyard house, the so-called Haufenhof. Two units of that type were recorded in Bøezno. The settlement can be dated to the first half of the 6th cent. A.D., in absolute dating between 510 and 560 A.D. The second part of the book is dedicated to contemporary Germanic settlements in Bohemia. Their low number – 18 – corresponds to the situation in East Central Europe
Inhaltsverzeichnis
Verzeichnis der Abbildungen
Vorwort
TEIL I
Die germanische Siedlung aus dem 6. Jahrhundert in B?ezno
1. EINLEITENDE ANGABEN
Topographie und Naturbedingungen
Archäologische Grabung: Vorgangsweise, Umfang und Ergebnisse
2. OBJEKTE UND IHR FUND GUT (BESCHREIBUNG)
Eingetiefte Objekte
• Objekt 6
• Gruben
• Grubenhäuser
• Objekt H
• Ebenerdige Objekte
3. FUNDE AUS DER SIEDLUNG (ANALYSE)
Lehmgegenstände
• Webgewichte
• Spinnwirtel
• Gefäße, Gefäßteile und -fragmente
• Gefäßtypen
• Material und Gefäßoberfläche
• Scheibengedrehte Keramik und Verzierung, Verteilung auf der Siedlungsfläche
Eisengegenstände
• Messer
• R. Pleiner: Metallographische Untersuchung an drei Eisenmessern von B?ezno
• Nägel
• Pfeilspitze
• Ahle
• Stäbchen
• Bogen einer Fibel?
Bronzegegenstände
• Armringe
• Halsring
Gegenstände aus Knochen und Geweih
• Kämme
• Schmale Deckscheiben
• Futteral für einen Kamm
• Schnalle
• Ahlen
• Stäbchen
• Gerät?
• Halbfertigwaren
Steingeräte
• Schleifsteine
• Webgewicht
• Spinnwirtel
• Sandsteinkugeln
• Mahlsteine
• Feuerzeug?
Glas
• Perle
4. ELEMENTE DER BEBAUNG
Grubenhäuser
• Charakteristische Merkmale
• Sekundäre Nutzung
• Anordnung
• Funktion
Pfostengrundrisse
• Haus 84
• Haus 19
• Häuser 20, 21
• Objekt 1002
Gruben
• Vorratsgruben
5. BEBAUNGSSTRUKTUR
Unterteilung der Siedlung
Probleme der Siedlungseinheit – Hof
6. WIRTSCHAFTEN
Pflanzenanbau
Z. Tempír: Feldfrüchte und Unkraut der Völkerwanderungszeit in B?ezno
Tierhaltung
Wirtschaftsraum
7. SCHLUSSBETRACHTUNGEN
Die Datierung der germanischen Siedlung von B?ezno und Ihre Bestehungsdauer
Die Stammeszugehörigkeit der Bewohner der Siedlung von B?ezno
Frühslawische Besiedlung der Fundstätte
Die Frage eines germanischen Gräberfelds
Resume:
B?ezno a gcrmánská sídlišt? mladší doby st?hování národ? v ?echách.
?ást I. Germánské sídlišt? 6. stol. v B?ezné
TEIL II
Germanische Siedlungen der jüngeren Völkerwanderungszeit
1. EINLEITENDE ANGABEN
2. GERMANISCHE SIEDLUNGEN
• B?eštany Bez. Teplice (1)
• B?ezno Bez. Louny (2)
• Horoušany Bez. Prag-Ost (3)
• Hostivice Bez. Prag-West (4)
• Jenštejn Bez. Prag-Ost (5)
• Karlovice/?ertova ruka Bez. Semily (6)
• Kozly Bez. Louny (7)
• Lib?ice Bez. Prag- West (8)
• Lužice Bez. Chomutov (9)
• Pla?any Bez. Kolín (10)
• Praha Podbaba, Bez. Prag (11)
• Si?em Bez. Louny (12)
• Sob?suky Bez. Chomutov (13)
• Tatce Bez. Nymburk (14)
• Úholi?ky Bez. Prag- West (15)
• Velké P?ílepy Bez. Prag- West (16)
• Záluží Bez. Prag-Ost (17)
• Za?í?any Bez. ?áslav (18)
Exkurs
• Kanín Bez. Nymburk
• Klu?ov Bez. ?eský Brod
3. KOMMENTAR
Resumé:
B?ezno a gcrmánská sídlišt? mladší doby st?hování národ? v ?echách.
Cast II. Germánské sídlišt? mladší doby st?hování národ? v ?echách
Literatur
Abkürzungen
Tafeln
